Mahabharata Udyoga Parva – बुद्ध्या तवम उशनाः साक्षाद बले तव अधिकृता वयम

Shloka (श्लोक)

बुद्ध्या तवम उशनाः साक्षाद बले तव अधिकृता वयम
तवन्मन्त्रबलयुक्तॊ हि विन्देत जयम एव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the power of wisdom and the potential for victory through strategic use of advice.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the direct influence of wisdom and strategies derived from it that lead to strength and victory. It emphasizes that relying on such counsel ensures success in endeavors.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बुद्धि और इसके द्वारा प्राप्त रणनीतियों के सीधे प्रभाव को स्वीकारता है जो शक्ति और विजय की ओर ले जाती हैं। यह इस बात पर जोर देता है कि ऐसी सलाह पर निर्भर रहना प्रयासों में सफलता सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a conversation focusing on the importance of strategic thinking and wisdom in achieving triumph in challenges.

Meaning

It portrays that wisdom becomes a source of strength, reinforcing the belief that thoughtful decisions pave the way for success in any venture.

Application

In contemporary scenarios, this shloka serves as a reminder for individuals to prioritize knowledge and insight to enhance decision-making and achieve goals.