Mahabharata Shanti Parva – शरेणि मुख्यॊपजापेषु वल्लभानुनयेषु च

Shloka (श्लोक)

शरेणि मुख्यॊपजापेषु वल्लभानुनयेषु च
अमात्यान परिरक्षेत भेदसंघातयॊर अपि

⚡ Quick Meaning

Guarding against division ensures harmony in relationships and governance.

Translations

English Translation

This shloka speaks to the importance of protecting oneself from the divisive actions of peers and subordinates, advocating for unity and cooperation within close networks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे अपने करीबी रिश्तों और प्रशासन में एकता बनाए रखने के लिए साथी और अधीनस्थों की विभाजनकारी हरकतों से खुद को बचाना आवश्यक है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes the necessity of unity and management in groups as discussed in the Shanti Parva.

Meaning

By advocating vigilance against fragmentation, it encourages individuals to maintain harmonious relationships that are crucial for collective success.

Application

This shloka can be applied in leadership and team dynamics, where promoting cooperation and understanding is essential to achieve common goals.