Mahabharata Udyoga Parva – हन्त वक्ष्यामि ते शरेयः शरुत्वा च कुरु तत तथा

Shloka (श्लोक)

हन्त वक्ष्यामि ते शरेयः शरुत्वा च कुरु तत तथा
शरणागत संत्राता भव कान्त विशेषतः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the reassurance given to those who seek refuge, emphasizing divine protection.

Translations

English Translation

I shall speak to you of what is best; hearing this, do as I recommend. May you be protected, especially by your beloved.

हिंदी अनुवाद

मैं आपको सबसे अच्छा बताऊंगा; इसे सुनकर, जैसा मैं कहता हूँ वैसा करना। आपके प्रियतम द्वारा विशेष रूप से आपका संरक्षण हो।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of seeking guidance during difficult times for one’s safety.

Meaning

It underlines the compassionate duty of loved ones to protect and guide each other.

Application

This can be applied in our lives by fostering protective relationships and supportive dialogues.