Mahabharata Shanti Parva – आत्मनॊ दर्शनं विद्वन नाहन्तास्मीति मा करुधः

Shloka (श्लोक)

आत्मनॊ दर्शनं विद्वन नाहन्तास्मीति मा करुधः
घटमानः सवकार्येषु कुरु नैःश्रेयसं परम

⚡ Quick Meaning

Seeking self-realization leads to tranquility; do not react with anger.

Translations

English Translation

This verse instructs the wise to pursue self-awareness and remain unshaken by emotions. It suggests that while engaging in designated actions, one should maintain composure to achieve higher states of purpose and peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमान व्यक्तियों को आत्म-जागरूकता के अनुसरण का निर्देश देता है और भावनाओं से न हिलने की सलाह देता है। यह संकेत करता है कि निर्धारित कार्यों में संलग्न रहते हुए, एक को शांति और उच्च उद्देश्य की प्राप्ति के लिए संयम बनाए रखना चाहिए।

Commentary

Context

Rooted in the Shanti Parva, this teaching emphasizes the importance of self-regulation amid life’s challenges.

Meaning

It conveys that inner peace comes from self-understanding, leading to better decision-making.

Application

This verse is a guide to managing emotions effectively, promoting a calm approach to challenges in life.