Mahabharata Shanti Parva – आश्रमेषु चतुर्ष्व आहुर दमम एवॊत्तमं वरतम

Shloka (श्लोक)

आश्रमेषु चतुर्ष्व आहुर दमम एवॊत्तमं वरतम
तस्य लिङ्गानि वक्ष्यामि येषां समुदयॊ दमः

⚡ Quick Meaning

In four stages of life, self-control is regarded as the highest virtue.

Translations

English Translation

This shloka indicates that in the four stages of human life (ashrams), self-discipline is considered the ultimate practice. It emphasizes the significance of mastering oneself at every life stage to achieve spiritual and personal growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मानव जीवन के चार आश्रमों में, आत्म-नियंत्रण को सर्वोच्च अभ्यास माना जाता है। यह हर जीवन के चरण में स्वयं पर नियंत्रण पाने के महत्व पर प्रकाश डालता है ताकि आध्यात्मिक और व्यक्तिगत विकास प्राप्त किया जा सके।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, where the teachings about living a righteous life through various life stages are discussed.

Meaning

The key message reflects that practicing self-control across all life phases is essential for attaining lasting fulfillment.

Application

By embracing self-control at different stages of life, individuals can enhance their spiritual journey and overall well-being.