Mahabharata Shanti Parva – कर्म यच छुभम एवेह सद्भिर आचरितं च यत

Shloka (श्लोक)

कर्म यच छुभम एवेह सद्भिर आचरितं च यत
तद एव जञानयुक्तस्य मुनेर धर्मॊ न हीयते

⚡ Quick Meaning

Good action performed by the wise remains intact and does not diminish.

Translations

English Translation

This verse states that virtuous actions, especially those performed with wisdom, do not lose their value and remain a part of a sage’s dharma, safeguarding their spiritual integrity throughout various situations in life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जो शुभ कार्य ज्ञानी द्वारा किया गया है, उसकी मूल्यवत्ता नहीं घटती है और यह एक साधु के धर्म का हिस्सा बना रहता है, उनके आध्यात्मिक गुण को विभिन्न जीवन परिस्थितियों में बचाए रखता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse underlines the importance of intention and purity in actions.

Meaning

It emphasizes that the true essence of one’s actions lies in their mindful execution, unaffected by external circumstances.

Application

Engaging in conscious, virtuous actions can lead to lasting positive impacts, offering guidance for ethical living.