Mahabharata Shanti Parva – यदि नाहं विनाश्यस ते यद्य एवं रमसे मया

Shloka (श्लोक)

यदि नाहं विनाश्यस ते यद्य एवं रमसे मया
मा मां यॊजय लॊभेन वृथा तवं वित्तकामुक

⚡ Quick Meaning

This shloka challenges the futility of desire-driven living.

Translations

English Translation

The verse speaks on the futility of living for material pleasures and rebukes the attachment to wealth, which leads only to unnecessary worries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भौतिक सुखों के लिए जीने की व्यर्थता की बात करता है और धन के प्रति लगाव की निंदा करता है, जो केवल अनावश्यक चिंताओं को जन्म देता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the Shanti Parva, addressing human tendencies towards greed.

Meaning

It highlights the negative impact of clinging to desires which disrupts one’s peace.

Application

This lesson encourages individuals to appreciate simplicity and avoid material attachment.