Mahabharata Shanti Parva – धनम अस्येति पुरुषं पुरा निघ्नन्ति दस्यवः

Shloka (श्लोक)

धनम अस्येति पुरुषं पुरा निघ्नन्ति दस्यवः
कलिश्यन्ति विविधैर दन्दैर नित्यम उद्वेजयन्ति च

⚡ Quick Meaning

Wealth is a conversation topic that leads to confusion and discord among people.

Translations

English Translation

This shloka expresses how discussions around wealth can lead to conflict. Those who crave riches disturb others through diverse means of coercion, perpetually instigating unrest and discontent in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक Wealth पर चर्चा करने के तरीके को दर्शाता है, जो टकराव को जन्म देते हैं। जो लोग धन की लालसा रखते हैं, वे विभिन्न प्रकार के दण्डों द्वारा दूसरों को परेशान करते हैं, निरंतर असंतोष और अशांति को बढ़ावा देते हैं।

Commentary

Context

This shloka originates from the Shanti Parva, where discussions emphasize the detrimental effects of greed and the desire for wealth.

Meaning

It elucidates that the quest for wealth can lead individuals to chaos, often disregarding the peace of others while promoting selfish desires.

Application

One can reflect on this teaching in their own lives by fostering a mindset that values peace and communal well-being over selfish greed.