Mahabharata Shanti Parva – चरन्तं बराह्मणं कं चित कल्य चित्तम अनामयम

Shloka (श्लोक)

चरन्तं बराह्मणं कं चित कल्य चित्तम अनामयम
पप्रच्छ राजन परह्रादॊ बुद्धिमान पराज्ञसंमतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the value of seeking wisdom from an enlightened person.

Translations

English Translation

The verse narrates the inquiry of Prahlada, a wise king, who approaches a learned Brahmana with a pure and wholesome mind, demonstrating the significance of learning from those advanced in knowledge and wisdom.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में प्रह्लाद, एक ज्ञानी राजा की बात की गई है, जो एक विद्वान ब्राह्मण के पास एक शुद्ध और शुभ मन से ज्ञान की खोज में आता है, यह दिखाते हुए कि ज्ञान और बुद्धिमाता से सीखना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is part of the dialogue in the Shanti Parva of the Mahabharata, exploring the importance of wisdom in leadership.

Meaning

The emphasis is on the pursuit of higher knowledge and the virtues of having a calm and pure mindset when seeking guidance.

Application

One can appreciate the importance of learning from the wise and remaining humble in the pursuit of knowledge.