Mahabharata Shanti Parva – नैव परार्थयसे लाभं नालाभेष्व अनुशॊचसि

Shloka (श्लोक)

नैव परार्थयसे लाभं नालाभेष्व अनुशॊचसि
नित्यतृप्त इव बरह्मन न किं चिद अवमन्यसे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a state of contentment and detachment from gains and losses.

Translations

English Translation

This verse suggests that a sage remains beyond material desires, neither yearning for gains nor lamenting losses, displaying an everlasting satisfaction akin to that of the ultimate reality, Brahman.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति भौतिक इच्छाओं से परे रहता है, न लाभ की चाह रखता है, न हानि का शोक करता है, और ब्रह्म के समान एक स्थायी संतोष का अनुभव करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse enlightens the reader about the ideal of non-attachment in spiritual practice.

Meaning

The meaning reflects a deep understanding of existence, encouraging a state of mind that thrives irrespective of external circumstances.

Application

This shloka serves as a reminder to cultivate inner peace and detachment from material success.