Mahabharata Udyoga Parva – अमितानां महाशब्दॊ यान्ति भूतानि संभवम

Shloka (श्लोक)

[भृगु]अमितानां महाशब्दॊ यान्ति भूतानि संभवम
ततस तेषां महाभूतशब्दॊ ऽयम उपपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the great sound associated with the elements and their origin.

Translations

English Translation

The sage describes how the vast sound associated with the elements gives rise to beings. This refers to the essential vibration of existence, where the great sound represents the foundational energy of life, leading to the creation of all forms.

हिंदी अनुवाद

ऋषि बताते हैं कि तत्वों से जुड़े विशाल ध्वनि जीवों का निर्माण करती है। यह अस्तित्व की मौलिक तरंग को दर्शाता है, जहाँ महान ध्वनि जीवन की आधारभूत ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करती है, जो सभी रूपों का निर्माण करती है।

Commentary

Context

This verse appears in discussions on cosmology and the underlying forces behind life’s manifestations.

Meaning

It signifies the importance of sound and vibration in the creative process, showcasing a fundamental aspect of existence.

Application

Recognizing the significance of sound allows individuals to align with the rhythms of life, enhancing their spiritual practices and overall awareness.