Mahabharata Shanti Parva – एकः सवयम्भूर भगवान आद्यॊ बरह्मा सनातनः

Shloka (श्लोक)

एकः सवयम्भूर भगवान आद्यॊ बरह्मा सनातनः
बरह्मणः सप्त पुत्रा वै महात्मानः सवयम्भुवः

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the eternal creator and his divine progeny.

Translations

English Translation

It describes the original, eternal Brahma as the self-born creator and highlights the seven esteemed sons who embody divinity radiating from him, thus establishing a connection to the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सवयंभू ब्रह्मा को प्रारंभिक, शाश्वत स्रष्टा के रूप में प्रस्तुत करता है और उनके सात प्रतिष्ठित पुत्रों को उजागर करता है, जो उनसे प्रकट होने वाले दिव्यता का प्रतीक हैं, और इस प्रकार ब्रह्मांडीय क्रम की स्थापना करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of a broader discussion on creation and the lineage of divine beings within the Mahabharata’s Shanti Parva.

Meaning

It signifies the importance of recognizing the original source of creation and the roles played by divine figures in maintaining order.

Application

Understanding the origin of divine beings can inspire individuals to connect to higher principles in creation and their role in the universe.