Mahabharata Udyoga Parva – शीलरूपरतास तव अन्ये तथान्ये सिद्धसाध्ययॊः

Shloka (श्लोक)

शीलरूपरतास तव अन्ये तथान्ये सिद्धसाध्ययॊः
ऋभवॊ मरुतश चैव देवानां चॊदिता गणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various divine beings’ qualities and how they attain perfection.

Translations

English Translation

This shloka refers to the characteristics of divine beings and others who have reached mastery. It points out that these deities are guided by those who are capable, indicating their interdependent roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य गुणों का उल्लेख करता है और उन लोगों के बारे में बताता है जो सिद्धि प्राप्त कर चुके हैं। यह बताता है कि ये देवता सक्षम व्यक्तियों द्वारा मार्गदर्शित होते हैं, यह दर्शाते हुए कि उनकी भूमिकाएँ आपस में निर्भर होती हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to a dialogue on the qualities that characterize various divine figures and their interconnected responsibilities.

Meaning

It emphasizes that divine qualities and mastery contribute to the overall cosmic balance that these beings aim to maintain.

Application

Learning about these qualities can inspire individuals in their personal growth and spiritual endeavors.