Mahabharata Udyoga Parva – एवम एते महात्मानः सथिताः परत्येकशॊ दिशः

Shloka (श्लोक)

एवम एते महात्मानः सथिताः परत्येकशॊ दिशः
एतेषां कीर्तनं कृत्वा सर्वपापैः परमुच्यते

⚡ Quick Meaning

These great beings reside in all directions, and by singing their praises, one can be liberated from all sins.

Translations

English Translation

These esteemed personalities dwell in all directions, and chanting their glory grants freedom from all sins. The power of their names brings purification, making them essential to the spiritual journey through their divine attributes.

हिंदी अनुवाद

ये प्रतिष्ठित व्यक्ति सभी दिशाओं में स्थित हैं, और उनकी महिमा का गान करने से सभी पापों से मुक्ति मिलती है। उनके नाम की शक्ति शुद्धिकरण का कारण बनती है, जो उन्हें आध्यात्मिक यात्रा में आवश्यक बनाती है।

Commentary

Context

The shloka illustrates the universal presence of great beings and the transformative power of acknowledging their divine glory.

Meaning

It signifies how reverence and devotion to such souls can purify one’s actions and thoughts, leading to a more virtuous life.

Application

By implementing practices of remembrance and praise of these great souls, individuals can release themselves from the shackles of past actions.