Mahabharata Shanti Parva – अनाद्यं यत परं बरह्म न देवा नर्षयॊ विदुः

Shloka (श्लोक)

अनाद्यं यत परं बरह्म न देवा नर्षयॊ विदुः
एकस तद वेद भगवान धाता नारायणः परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the nature of the ultimate reality, Brahman, which is beyond gods and sages.

Translations

English Translation

The highest Brahman is eternal and beyond human understanding, and it is known only by the supreme God, Narayana, who is the sustainer of all.

हिंदी अनुवाद

अखंड और शाश्वत ब्रह्म जो देवों और ऋषियों की पहुंच से परे है, केवल भगवान नारायण द्वारा जाना जाता है, जो सभी का पालक हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which deals with peace and the eternal principles of existence.

Meaning

The meaning emphasizes that ultimate reality transcends all forms of existence and cognitive origins.

Application

This knowledge inspires humans to seek higher wisdom beyond the material and mundane.