Mahabharata Shanti Parva – तत कारणैर हि संयुक्तं कार्यसंग्रह कारकम

Shloka (श्लोक)

तत कारणैर हि संयुक्तं कार्यसंग्रह कारकम
येनैतद वर्तते चक्रम अनादि निधनं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the interconnectedness of actions and their consequences.

Translations

English Translation

The verse asserts that various causes are combined to create the process of action, emphasizing the cyclical nature of existence that has no beginning or end.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न कारणों का संयोजन क्रिया की प्रक्रिया को उत्पन्न करता है, जो अस्तित्व की चक्रीय प्रकृति को उजागर करता है, जिसका न तो प्रारंभ है और न ही अंत।

Commentary

Context

This verse also originates from the Shanti Parva, delving into the deeper philosophical implications of action.

Meaning

It signifies that the universe operates in a circular manner, with all actions stemming from interconnected causes.

Application

This understanding can motivate individuals to assess the roots of their actions to cultivate positive outcomes.