Mahabharata Shanti Parva – रजस तमसि पर्यस्तं सत्त्वं तमसि संस्थितम

Shloka (श्लोक)

रजस तमसि पर्यस्तं सत्त्वं तमसि संस्थितम
जञानाधिष्ठानम अज्ञानं बुद्ध्यहंकारलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the interplay of the three qualities – sattva, rajas, and tamas – in shaping knowledge and ignorance.

Translations

English Translation

In this shloka, the essence of existence is depicted as a complex relationship between the qualities of light, activity, and darkness, detailing their influences on knowledge and ignorance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अस्तित्व का सार तीन गुणों – सत्व, रजस, और तामस – के बीच जटिल संबंध के रूप में दर्शाया गया है, जो ज्ञान और अज्ञान पर उनके प्रभाव को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This verse discusses the foundations of knowledge and ignorance through the lens of the three gunas in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes understanding these qualities as vital for attaining true wisdom and clarity in life.

Application

Individuals should cultivate awareness of these qualities to foster growth, clarity, and understanding in their lives.