Mahabharata Shanti Parva – निगृहीतेन्द्रियस्यास्य कुर्वाणस्य मनॊ वशे

Shloka (श्लोक)

निगृहीतेन्द्रियस्यास्य कुर्वाणस्य मनॊ वशे
देवतास ताः परकाशन्ते हृष्टा यान्ति तम ईश्वरम

⚡ Quick Meaning

A controlled mind leads to a spiritual connection and joy in life.

Translations

English Translation

This verse illustrates that a person whose senses are restrained and mind is well-governed experiences the grace of the divine. Their connection to spirituality enhances joyfulness, leading them toward a higher understanding of God.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि एक व्यक्ति जिसके इंद्रियाँ नियंत्रित हैं और मन सुविवेकी है, उसे ईश्वर की कृपा मिलती है। उनकी आध्यात्मिकता से जुड़ाव खुशी को बढ़ाता है, जिससे उन्हें भगवान की एक उच्च समझ की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva connects self-restraint and devotion with spiritual enlightenment and joy.

Meaning

It signifies that controlling one’s senses and mind can lead to divine insight and contentment.

Application

In life, practicing self-control can result in deeper happiness and spiritual fulfillment, guiding one toward their divine potential.