Mahabharata Shanti Parva – तुषभक्षं तु मां जञात्वा परविविक्त जने गृहे

Shloka (श्लोक)

तुषभक्षं तु मां जञात्वा परविविक्त जने गृहे
बिभ्रतं गार्दभं रूपम आदिश्य परिगर्हसे

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the notion of form and the perceptions that arise from it.

Translations

English Translation

The shloka reflects an understanding that appearances can be deceiving, as one who recognizes inner essence does not judge by outer forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि रूप भ्रामक हो सकते हैं, क्योंकि जो व्यक्ति आंतरिक सार को पहचानता है, वह बाहरी आकृतियों से निर्णय नहीं करता।

Commentary

Context

This element comes from the Shanti Parva, which discusses the importance of understanding deeper truths beyond mere appearances.

Meaning

It urges recognition of the essence of beings rather than their external forms and superficial judgments.

Application

This can inspire more profound interactions based on understanding rather than mere appearances.