Mahabharata Udyoga Parva – शब्दे सपर्शे तथारूपे रसे गन्धे च भारत

Shloka (श्लोक)

शब्दे सपर्शे तथारूपे रसे गन्धे च भारत
परभुत्वं लभते जन्तुर धर्मस्यैतत फलं विदुः

⚡ Quick Meaning

The creature experiences the ultimate results of righteousness through sound, touch, form, taste, and smell.

Translations

English Translation

In sound, touch, form, taste, and smell, beings realize their connection to the divine qualities, understanding that these senses lead them to the greater truths of righteousness and their purpose in life.

हिंदी अनुवाद

ध्वनि, स्पर्श, रूप, स्वाद और गंध में, प्राणी अपनी दिव्य गुणों से संबंध महसूस करते हैं, यह समझते हुए कि ये संवेदनाएँ उन्हें धर्म और जीवन के उद्देश्य की ओर ले जाती हैं।

Commentary

Context

This verse elaborates on how sensory experiences are tied to understanding and practicing righteousness in life.

Meaning

It highlights how the five senses play a crucial role in comprehending the essence of dharma.

Application

Mindful engagement with the senses can enhance one’s understanding of righteousness and its practical implications.