Mahabharata Udyoga Parva – ये तु शक्र कथां दिव्याम इमां पर्वसु पर्वसु

Shloka (श्लोक)

ये तु शक्र कथां दिव्याम इमां पर्वसु पर्वसु
विप्रमध्ये पथिष्यन्ति न ते पराप्स्यन्ति किल्बिषम

⚡ Quick Meaning

This shloka warns those who do not heed the teachings associated with Indra’s divine acts will not attain liberation from sin.

Translations

English Translation

Those who do not understand the divine narratives of Indra will find themselves caught in sin, unable to progress on their paths.

हिंदी अनुवाद

जो लोग इंद्र की दिव्य कथाओं को नहीं समझते, वे पाप में फंसे रहेंगे और अपने मार्ग पर आगे नहीं बढ़ पाएंगे।

Commentary

Context

This verse emphasizes the necessity of learning and reflecting on the divine principles exemplified by Lord Indra.

Meaning

It conveys that spiritual wisdom is essential for overcoming ignorance and achieving liberation.

Application

This urges individuals to pursue knowledge and understanding to navigate life’s challenges effectively.