Mahabharata Shanti Parva – इत्य एतद वृत्रम आश्रित्य शक्रस्यात्यद्भुतं महत

Shloka (श्लोक)

इत्य एतद वृत्रम आश्रित्य शक्रस्यात्यद्भुतं महत
कथितं कर्म ते तात किं भूयः शरॊतुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the extraordinary deeds of Indra, questioning what more one desires to know about the slaying of Vritra.

Translations

English Translation

This verse contemplates the remarkable actions performed by Indra while conquering Vritra and expresses a desire to delve deeper into these heroic narratives, typically asking what else is to be heard.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्र द्वारा वृत्र के वध के दौरान किए गए अद्भुत कार्यों पर विचार करता है और उन वीरता की कहानियों के बारे में और अधिक जानने की इच्छा व्यक्त करता है, आमतौर पर पूछता है कि और क्या सुना जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, where discussion pertains to celestial deeds and the governance of Indra.

Meaning

It emphasizes the importance of understanding divine actions and mythology associated with profound virtues in the context of victory over adversaries.

Application

This can inspire reflection on our own challenges and the courage needed to overcome them, drawing lessons from mythological tales.