Mahabharata Shanti Parva – धर्मेण वेदाध्ययनं वेदाङ्गानां तथैव च

Shloka (श्लोक)

धर्मेण वेदाध्ययनं वेदाङ्गानां तथैव च
विद्यार्थानां च जिज्ञासा शरेय एतद असंशयम

⚡ Quick Meaning

Studying the Vedas and seeking knowledge are indispensable duties in righteousness.

Translations

English Translation

This shloka elucidates that learning the Vedas and their branches along with the pursuit of knowledge is fundamental to the righteous path, unquestionable in its importance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वेद और उनके अंगों का अध्ययन तथा ज्ञान की खोज धर्म के मार्ग पर चलने के लिए अनिवार्य हैं, इसके महत्व में कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse focuses on education and knowledge as paramount aspects of righteous living.

Meaning

It stresses the ethical obligation to educate oneself, ensuring a strong moral grounding while serving society.

Application

This teaching encourages a commitment to continuous learning and the embrace of wisdom as fundamental to personal and social development.