Mahabharata Shanti Parva – आकाशस्था धरुवं यत्र दॊषं बरूयुर विपश्चितम

Shloka (श्लोक)

आकाशस्था धरुवं यत्र दॊषं बरूयुर विपश्चितम
आत्मपूजाभिकामा वै कॊ वसेत तत्र पण्डितः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the traits of wise individuals and their place in society concerning truth and falsehood.

Translations

English Translation

This verse conveys that wise individuals remain steadfast in their understanding of truth amidst a backdrop of deceitful assertions, questioning who would seek to reside in an environment where wisdom is neglected.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक समझाता है कि बुद्धिमान व्यक्ति सत्य को समझने में दृढ़ रहते हैं, भले ही वहाँ झूठे विचार हों। यह उन स्थानों को दिखाता है जहाँ ज्ञान का सम्मान नहीं होता।

Commentary

Context

Set within the philosophical discussions of Shanti Parva, this verse critiques environments where wisdom is compromised or disregarded.

Meaning

The emphasis on truth reveals the importance of integrity and awareness of the reality, urging individuals to recognize their surroundings.

Application

The wisdom extends to seeking locales that value knowledge and integrity, reinforcing ethical standards in personal and communal living.