Mahabharata Shanti Parva – सापत्यॊ निरपत्यॊ वा मुक्तश चर यथासुखम

Shloka (श्लोक)

सापत्यॊ निरपत्यॊ वा मुक्तश चर यथासुखम
इन्द्रियैर इन्द्रियार्थांस तवम अनुभूय यथाविधि

⚡ Quick Meaning

Experience life freely, regardless of one’s attachments.

Translations

English Translation

This shloka suggests that whether one is bound by relationships or free from them, it is important to live joyfully and harmoniously. It emphasizes experiencing the world through the senses and finding fulfillment in every moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि चाहे व्यक्ति रिश्तों से बंधा हो या मुक्त, खुशी और सामंजस्य से जीना महत्वपूर्ण है। यह यह भी बताता है कि कैसे इंद्रियों के माध्यम से दुनिया का अनुभव करना और हर क्षण में संतोष पाना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, focusing on the essence of living life to the fullest regardless of one’s circumstances.

Meaning

The teaching centers on mindfulness and sensory experiences as pathways to joy.

Application

Individuals can adopt this by fully engaging with life and letting go of unnecessary attachments.