Mahabharata Shanti Parva – एष धर्मविधिस तात गृहस्थस्य परकीर्तितः

Shloka (श्लोक)

[पराषर]एष धर्मविधिस तात गृहस्थस्य परकीर्तितः
तपस्विधिं तु वक्ष्यामि तन मे निगदतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the rules and duties of a householder according to Dharma.

Translations

English Translation

This verse, spoken by Parashara, discusses the essential duties and responsibilities of a householder living dharmically. It emphasizes that while specific practices must be adhered to, underlying principles of self-discipline and devotion are paramount in fulfilling one’s duties successfully.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक, जो पराशर द्वारा कहा गया है, एक गृहस्थ की आवश्यक जिम्मेदारियों और कर्तव्यों पर चर्चा करता है। यह जोर देता है कि जबकि कुछ विशेष प्रथाओं का पालन करना आवश्यक है, अपनी कर्तव्यों को सफलतापूर्वक निभाने में आत्म-अनुशासन और भक्ति के अंतर्निहित सिद्धांत अत्यंत महत्वपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva where the focus is on ethical living and the responsibilities that come with domestic life.

Meaning

The shloka emphasizes that understanding the responsibilities of a householder is crucial in leading a life aligned with dharma, bringing balance and prosperity.

Application

By embracing these teachings, individuals can create a harmonious household environment, fostering growth for all family members while staying true to dharma.