Mahabharata Shanti Parva – यक्षराक्षस गन्धर्वाः सिद्धाश चान्ये दिवौकसः

Shloka (श्लोक)

यक्षराक्षस गन्धर्वाः सिद्धाश चान्ये दिवौकसः
संसिद्धास तपसा तात ये चान्ये सवर्गवासिनः

⚡ Quick Meaning

Even other beings attain their realms through austerity.

Translations

English Translation

This shloka mentions that Yakshas, Rakshasas, and other celestial beings achieve their elevated states through rigorous spiritual practices, indicating that spiritual effort is a universal means of attaining bliss across different existences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यक्ष, राक्षस और अन्य दिव्य प्राणी कठोर आध्यात्मिक अभ्यास के माध्यम से अपने उच्च स्थान को प्राप्त करते हैं, जो यह बताता है कि आध्यात्मिक प्रयास विभिन्न अस्तित्वों में सुख को प्राप्त करने का एक सार्वभौमिक साधन है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva underscores the significance of austerity in all forms of existence.

Meaning

It communicates how different beings, regardless of their nature, achieve success and fulfillment through spiritual dedication.

Application

By recognizing this common thread, individuals can be inspired to incorporate austerity in their own lives, enhancing their spiritual journeys.