Mahabharata Shanti Parva – आस्तिक्य वयवसायाभ्याम उपायाद विस्मयाद धियां

Shloka (श्लोक)

आस्तिक्य वयवसायाभ्याम उपायाद विस्मयाद धियां
यम आरभत्य अनिन्द्यात्मा न सॊ ऽरथः परिषीदति

⚡ Quick Meaning

A person of integrity and conviction who takes to righteous efforts will never face distress or despair from their endeavors.

Translations

English Translation

A person who engages in faith-filled and dedicated actions with careful thought and respect for righteousness will not suffer setbacks or failures. Their integrity ensures their pursuits succeed.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति श्रद्धा और निष्ठा के साथ सही कार्यों में संलग्न होता है, वह किसी भी प्रकार के संकट या निराशा का सामना नहीं करता। उनकी ईमानदारी सुनिश्चित करती है कि उनके प्रयास सफल हों।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of integrity and effort in achieving success, as discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that sincere efforts rooted in faith and purpose lead to success and fulfillment.

Application

Aligning one’s actions with integrity and purpose can lead to a path of less resistance and greater success.