Mahabharata Udyoga Parva – यस तु संसत्सु कथयेद गरन्थार्थं सथूलबुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

यस तु संसत्सु कथयेद गरन्थार्थं सथूलबुद्धिमान
स कथं मन्दविज्ञानॊ गरन्थं वक्ष्यति निर्नयात

⚡ Quick Meaning

A superficial intellect cannot convey the depth of the text.

Translations

English Translation

This shloka indicates that a person with a superficial understanding of scriptures cannot accurately convey their deeper meanings. True comprehension requires deeper intellectual engagement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति ग्रंथों को थोडा-बहुत समझता है, वह उनके गहरे अर्थों को सही तरीके से नहीं बता सकता। सत्य ज्ञान में गहरे बौद्धिक सहभागिता की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This verse warns against the dangers of presenting knowledge without true understanding, particularly in spiritual discussions.

Meaning

Depth of insight is crucial when interpreting spiritual texts to ensure the essence is accurately represented.

Application

Engagement with scripture should strive for depth rather than superficiality, ensuring responsible sharing of knowledge.