Mahabharata Shanti Parva – यथादित्यान मणेश चैव वीरुद्भ्यश चैव पावकः

Shloka (श्लोक)

यथादित्यान मणेश चैव वीरुद्भ्यश चैव पावकः
भवेत्य एवं समुदयात कलानाम अपि जन्तवः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the interplay of natural elements and their manifestations in beings.

Translations

English Translation

This verse articulates how just as the sun and gems interactively influence beings, natural elements too play a critical role in shaping existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिस प्रकार सूर्य और मणि प्राणियों को प्रभावित करते हैं, उसी प्रकार प्राकृतिक तत्व भी अस्तित्व को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka illustrates the crucial nature of elements that govern life and existence.

Meaning

It highlights the relationships between natural phenomena and living beings, other than mere existence.

Application

Reflecting on this shloka can deepen awareness of our connection to the natural world surrounding us.