Mahabharata Udyoga Parva – सत्यं आर्जवम् अक्रॊधम अनसूयां दमं तपः

Shloka (श्लोक)

सत्यं आर्जवम् अक्रॊधम अनसूयां दमं तपः
अहिंसां चानृशंस्यं च विधिवत परिपालय

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the virtues of truthfulness, non-anger, and compassion, outlining key principles for righteous living.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker advocates for the practice of truth, simplicity, non-anger, and restraint. It highlights the importance of non-violence and compassion in maintaining ethical conduct and fulfilling one’s spiritual duties.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सत्य, सरलता, अपमान और संयम का पालन करने की बात की गई है। गैर-हिंसक और करुणा से भरा व्यवहार बनाए रखना महत्वपूर्ण है, जिससे नैतिक आचरण और आध्यात्मिक कर्तव्यों को पूरा किया जा सके।

Commentary

Context

This verse serves as a guideline for individuals seeking to cultivate a righteous life, reflecting on essential virtues to be upheld.

Meaning

These virtues are foundational to creating harmony in relationships and society, illustrating the importance of personal integrity.

Application

Practicing these principles fosters a peaceful coexistence and personal growth, essential in today’s world filled with conflict and challenges.