Mahabharata Udyoga Parva – तं गङ्गा सरितां शरेष्ठा मेरुपृष्ठे जनेश्वर

Shloka (श्लोक)

तं गङ्गा सरितां शरेष्ठा मेरुपृष्ठे जनेश्वर
सवरूपिणी तदाभ्येत्य सनापयाम आस वारिणा

⚡ Quick Meaning

The divine Ganga river, the best among rivers, approached him with her essence.

Translations

English Translation

The sacred Ganga, recognized as the foremost of rivers, came to him on the peaks of Meru, embodying her essence and grace. This signifies the spiritual blessings and opportunities that arise when one is in tune with divine energies.

हिंदी अनुवाद

पवित्र गंगा, जो नदियों में सर्वोच्च मानी जाती है, मेरु की चोटियों पर उसके पास आई, अपनी सारता और कृपा को धारण करते हुए। यह उस आध्यात्मिक आशीर्वादों और अवसरों का प्रतिनिधित्व करता है जो व्यक्ति जब दिव्य ऊर्जा के साथ सामंजस्य में होता है।

Commentary

Context

This verse highlights the idea of divine grace coming to those who cultivate a strong connection with spiritual foundations.

Meaning

It represents the blessings and spiritual abundance that manifest in one’s life as a result of purity and dedication to higher ideals.

Application

By nurturing a connection with the divine through rituals and practices, individuals can invite blessings and opportunities of growth and insight into their lives.