Mahabharata Udyoga Parva – तत्रापि दवारपालास तम उग्रवाचॊ नयसेधयन

Shloka (श्लोक)

तत्रापि दवारपालास तम उग्रवाचॊ नयसेधयन
तथैव च शुकस तत्र निर्मन्युः समतिष्ठत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a scene where the gatekeepers present harsh words while others patiently wait.

Translations

English Translation

The verse portrays a scenario where strict gatekeepers put forth their stern words, yet others maintain their patience, symbolizing endurance amid adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दृश्य का चित्रण करता है जहां कठोर दरवाजे के पहरेदार अपनी सख्त बातों से पेश आते हैं, जबकि अन्य धैर्यपूर्वक इंतजार करते हैं, जो कठिनाइयों के बीच सहनशीलता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the challenges faced by individuals when trying to enter a place, fostering meditation on patience and endurance.

Meaning

It illustrates how individuals must often navigate through harsh challenges but can display resilience and calmness in facing them.

Application

This serves as an important lesson for personal growth, motivating individuals to cultivate patience and resilience in their journeys.