Mahabharata Shanti Parva – कामॊपचार कुशला भावज्ञाः सर्वकॊविदाः

Shloka (श्लोक)

कामॊपचार कुशला भावज्ञाः सर्वकॊविदाः
परं पञ्चाशतॊ नार्यॊ वारु मुख्याः समाद्रवन

⚡ Quick Meaning

Those skilled in providing pleasure are aware of emotions, and fifty foremost women excel in the art of communication.

Translations

English Translation

This shloka speaks of women who are adept in understanding and providing pleasure to others. It illustrates their knowledge and ability to engage in meaningful interactions, highlighting the importance of emotional intelligence in relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महिलाओं का वर्णन करता है जो दूसरों को आनंद देने में कुशल होती हैं। यह उनकी ज्ञान और संवाद कला को उजागर करता है, जो संबंधों में भावनात्मक बुद्धिमत्ता के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the importance of human connections and the social roles of women in creating harmony.

Meaning

It conveys that true skill lies in understanding emotions and navigating social affairs, suggesting that these qualities are crucial for fostering strong interpersonal relationships.

Application

We can learn from this shloka by enhancing our emotional awareness and improving our communication skills, allowing us to connect more deeply with others in our daily lives.