Mahabharata Shanti Parva – तस्य भुक्तवतस तात तद अन्तःपुर काननम्

Shloka (श्लोक)

तस्य भुक्तवतस तात तद अन्तःपुर काननम्
सुरम्यं दर्शयाम आसुर ऐकैकश्येन भारत

⚡ Quick Meaning

This describes a vibrant inner palace that was revealed after a sumptuous feast.

Translations

English Translation

This shloka paints a picture of a beautiful inner palace bathed in prosperity following a grand banquet. It illustrates how comfort and splendor can be birthed from sharing good food and company, enhancing the enjoyment of the surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सुंदर अंतःपुर का वर्णन करता है जो भव्य भोज के बाद समृद्धि में नहाता है। यह दिखाता है कि अच्छे भोजन और साथ से आराम और वैभव की स्थापना कैसे होती है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse underscores the significance of hospitality and its effects on the atmosphere within a household or gathering.

Meaning

The shloka signifies that true joy and beauty arise from collective experiences of abundance and generosity shared among people, building connections.

Application

We can apply the essence of this verse by creating inviting spaces around us filled with warmth, joy, and generosity, especially during interactions with others.