Mahabharata Udyoga Parva – यं समासाद्य वेगेन दिशाम अन्तं परपेदिरे

Shloka (श्लोक)

यं समासाद्य वेगेन दिशाम अन्तं परपेदिरे
दक्षस्य दश पुत्राणां सहस्राणि परजापतेः

⚡ Quick Meaning

All directions converge with great speed to the one who is the lord of the ten sons of Daksha.

Translations

English Translation

This shloka speaks of how all directions are influenced by the powerful energy of the ten sons of Daksha, showcasing their significant role in guiding the celestial movements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दश पुत्रों की शक्तिशाली ऊर्जा के बारे में बताता है, जो दिशाओं की गति को प्रभावित करते हैं, उनके महत्वपूर्ण योगदान को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of Daksha’s sons in Hindu cosmology, illustrating how their actions shape the universe.

Meaning

The verse signifies the interplay between divine powers and how they rule the cosmos through their progeny.

Application

This can inspire us to understand our roles within family and society, contributing positively to the collective good.