Mahabharata Udyoga Parva – यॊ यम इच्छेद यथाकामं कामानां तत तद आप्नुयात

Shloka (श्लोक)

यॊ यम इच्छेद यथाकामं कामानां तत तद आप्नुयात
यदि सयान न पराधीनं पुरुषस्य करियाफलम

⚡ Quick Meaning

A person can attain their desires if they are not bound by external influences on their actions.

Translations

English Translation

This shloka suggests that individuals can achieve their desires based on their intentions, provided they are not enslaved by influences from outside. It points to the significance of personal agency and the power of choice in determining one’s destiny.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि व्यक्ति बाहरी प्रभावों से बंधित नहीं है, तो वे अपनी इच्छाओं को प्राप्त कर सकते हैं। यह व्यक्तिगत स्वतंत्रता और अपने भाग्य को निर्धारित करने की शक्ति के महत्व की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the empowerment of individuals in shaping their desires and outcomes.

Meaning

It underscores the importance of self-determination and the absence of external control over one’s life.

Application

This shloka inspires individuals to pursue their goals freely, fostering independence and responsibility in decision-making.