Mahabharata Shanti Parva – दिव्यैः पुष्पैः समाकीर्णम अन्तरिक्षं समन्ततः

Shloka (श्लोक)

दिव्यैः पुष्पैः समाकीर्णम अन्तरिक्षं समन्ततः
आसीत किल महाराज शुकाभिपतने तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the celestial beauty surrounding the parrot during its flight.

Translations

English Translation

The sky was adorned with divine flowers all around, creating a magnificent spectacle at the time of the parrot’s flight, showcasing the extraordinary atmosphere that enveloped this event.

हिंदी अनुवाद

आसमान चारों ओर से दिव्य पुष्पों से सजाया गया था, जो काकुलान की उड़ान के समय एक भव्य दृश्य प्रस्तुत करता था, जो इस घटना के चारों ओर अद्भुत वातावरण को दर्शाता था।

Commentary

Context

This shloka captures the enchanting atmosphere during the parrot’s flight, adding a mystical feel in the Shanti Parva.

Meaning

The beauty signifies the blessings and positivity stemming from joyous events.

Application

This verse encourages us to celebrate moments of joy and surround ourselves with positivity and beauty.