Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ मन्दाकिनी तीरे करीदन्तॊ ऽपसरसां गणाः

Shloka (श्लोक)

ततॊ मन्दाकिनी तीरे करीदन्तॊ ऽपसरसां गणाः
आसाद्य तम ऋषिं सर्वाः संभ्रान्ता गतचेतसः

⚡ Quick Meaning

Drawn to the riverbank, they approached the sage with awe.

Translations

English Translation

As they were playing on the banks of the Mandakini, the group of celestial maidens approached the sage, filled with reverence and awe as they encountered his greatness.

हिंदी अनुवाद

जब वे मंदाकिनी के तट पर खेल रही थीं, तब अप्सराओं का समूह ऋषि के पास श्रद्धा और श्रद्धा से भरा हुआ पहुंचा।

Commentary

Context

This verse describes the interaction between divine beings and a sage.

Meaning

It emphasizes the reverence that celestial beings have for wisdom and greatness.

Application

This inspires all to honor wisdom and seek knowledge with humility.