Mahabharata Shanti Parva – अथ सूर्यसहस्रस्य परभां युगपद उत्थिताम

Shloka (श्लोक)

अथ सूर्यसहस्रस्य परभां युगपद उत्थिताम
सहसा दृष्टवन्तः सम पुनर एव बृहस्पते

⚡ Quick Meaning

They beheld the brilliance of the sun rising together with the glorious bounty of Brhaspati.

Translations

English Translation

This shloka describes the awe-inspiring moment when countless suns rise simultaneously, illuminating the world just as the wisdom of Brhaspati shines over all knowledge and being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस अद्भुत पल का वर्णन करता है जब अनगिनत सूरज एक साथ उगते हैं, संसार को रोशन करते हैं, ठीक वैसे ही जैसे बृहस्पति का ज्ञान सभी ज्ञान और अस्तित्व पर उजागर होता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse illustrates the immense splendor associated with cosmic events and divine wisdom.

Meaning

The simultaneous rising of suns symbolizes enlightenment, showcasing unity in divinity and wisdom.

Application

This inspires us to seek and recognize the brilliance of wisdom in collective experiences and enlightenment.