Mahabharata Udyoga Parva – भॊ राजन केन यस्तव्यम अजेनाहॊ सविदौषधैः

Shloka (श्लोक)

भॊ राजन केन यस्तव्यम अजेनाहॊ सविदौषधैः
एतन नः संशयं छिन्धि परमाणं नॊ भवान मतः

⚡ Quick Meaning

The king is urged to clarify doubts regarding the remedies needed for the celestial being.

Translations

English Translation

This shloka implores the king to address concerns about the solutions that should be provided for a divine being’s situation. It stresses the need for action and clarification on celestial matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा से आग्रह करता है कि वे एक दिव्य आत्मा की स्थिति के लिए आवश्यक समाधानों के बारे में संदेहों को स्पष्ट करें। यह दिव्य मामलों पर कार्रवाई और स्पष्टीकरण की आवश्यकता को महत्व देता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of seeking clarity from leaders concerning significant decisions affecting higher realms.

Meaning

It underlines a call for decisive leadership and the resolution of uncertainties affecting the community.

Application

In our lives, it reminds us to seek clarity in difficult matters and to ensure responsible actions that benefit all.