Mahabharata Shanti Parva – मया सृष्टः पुरा बरह्मा मद यज्ञम अयजत सवयम
Shloka (श्लोक)
मया सृष्टः पुरा बरह्मा मद यज्ञम अयजत सवयम
ततस तस्मै वरान परीतॊ ददाव अहम अनुत्तमान
⚡ Quick Meaning
The creator Brahma, being pleased with my self-initiated sacrifice, granted me unparalleled boons.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the speaker’s act of self-sacrifice which garnered the creator’s admiration, leading to exceptional boons. It illustrates the concept of achieving greatness through selfless acts, encouraging individuals to engage in selfless service for divine favors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता के आत्म-बलिदान के कार्य को उजागर करता है, जिसने रचनाकार की प्रशंसा प्राप्त की और असाधारण वरदान दिए। यह बिना स्वार्थ के कार्यों के माध्यम से महानता हासिल करने के विचार को व्यक्त करता है, लोगों को ईश्वरीय अनुग्रह के लिए निःswार्थ सेवा में संलग्न होने के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva and emphasizes the significance of selfless acts and the recognition they bring.
Meaning
It highlights how selfless devotion can attract divine blessings, reinforcing the interconnectedness with the universe.
Application
Engaging in selfless deeds can lead individuals towards a more fulfilling and meaningful existence, connecting them with a higher purpose.
