Mahabharata Shanti Parva – षट षष्टिर हि सहस्राणि ऋषीणां भावितात्मनाम

Shloka (श्लोक)

षट षष्टिर हि सहस्राणि ऋषीणां भावितात्मनाम
सूर्यस्य तपतॊ लॊकान निर्मिता ये पुरःसराः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the innumerable realms created by the sun for the refined souls among the sages.

Translations

English Translation

This verse states that there are countless realms crafted by the sun for those sages whose spirits are refined, highlighting how divine phenomena shape the universe for elevated beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि उन ऋषियों के लिए अनगिनत लोक सूर्य द्वारा निर्मित किए गए हैं, जिनकी आत्माएँ शुद्ध होती हैं, यह दर्शाते हुए कि दिव्य घटनाएँ उच्च प्राणियों के लिए ब्रह्मांड को आकार देती हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within the Shanti Parva, focusing on the expansive nature of spiritual realms influenced by solar energies.

Meaning

It emphasizes the connection between enlightened beings and the divine, portraying the sun as a source of spiritual realization.

Application

This serves to inspire worthy pursuits, reminding us of our potential to ascend to higher realms through our own refinement.