Mahabharata Shanti Parva – मुच्येतार्तस तथा रॊगाच छरुत्वेमाम आदितः कथाम

Shloka (श्लोक)

मुच्येतार्तस तथा रॊगाच छरुत्वेमाम आदितः कथाम
जिज्ञासुर लभते कामान भक्तॊ भक्त गतिं वरजेत

⚡ Quick Meaning

A person who seeks knowledge will attain their desires if they hear this from the beginning.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that by understanding this teaching from the very start, individuals suffering from afflictions can attain liberation and fulfill their desires, underscoring the power of knowledge and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि यदि कोई इस शिक्षण को पहले से समझता है, तो वे दुखों से मुक्त हो सकते हैं और अपनी इच्छाओं को पूरा कर सकते हैं, जो ज्ञान और भक्ति की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse highlights the relationship between understanding and liberation, suggesting that knowledge can alleviate suffering.

Meaning

The message urges seekers to prioritize spiritual education, stating that true knowledge leads to freedom from pain and unfulfilled desires.

Application

Listening and engaging with spiritual teachings can guide individuals toward personal liberation and fulfillment, promoting an enlightened mindset.