Mahabharata Shanti Parva – तरैकालिकम इदं जञानं परादुर्भूतं यथेप्सितम

Shloka (श्लोक)

तरैकालिकम इदं जञानं परादुर्भूतं यथेप्सितम
तच छृणुध्वं यथा जञानं वक्ष्ये संशयम उत्तमम
यथावृत्तं हि कल्पादौ दृष्णं मे जञानचक्षुषा

⚡ Quick Meaning

This knowledge transcends time and should be heeded to dispel doubts.

Translations

English Translation

This verse stresses that the knowledge being imparted is timeless and aims to clarify deep-seated doubts. It encourages earnest attention to these teachings, reminding seekers that such insights have been witnessed from time immemorial and are instrumental in enhancing one’s spiritual vision.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो ज्ञान impart किया जा रहा है वह कालातीत है और गहरे संदेहों को स्पष्ट करने के लिए है। यह इन शिक्षाओं पर ध्यान देने की प्रेरणा देता है, यह याद दिलाते हुए कि ऐसे दृष्टांत समय के प्रारंभ से देखने में आए हैं और आध्यात्मिक दृष्टि को बढ़ाने में सहायक हैं।

Commentary

Context

This shloka is also from the Shanti Parva, highlighting the timeless nature of spiritual wisdom.

Meaning

It emphasizes that genuine knowledge is eternal and remains relevant across ages.

Application

Seekers are encouraged to embrace lessons from ancient wisdom to overcome present challenges.