Mahabharata Shanti Parva – शवेतद्वीपान निवृत्तश च नारदः परमेष्ठिजः

Shloka (श्लोक)

शवेतद्वीपान निवृत्तश च नारदः परमेष्ठिजः
बदरीम आश्रमं पराप्य समागम्य च ताव ऋषी

⚡ Quick Meaning

Narada, returning from the white island, arrives at the Badrikashrama, reuniting with other sages.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Narada, after his visit to the mystical white island, reaches Badrikashrama, where he meets other esteemed sages. This gathering emphasizes the significance of camaraderie and shared wisdom among enlightened beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नारद, जो शवेतद्वीप की यात्रा के बाद बडरी आश्रम पहुंचते हैं, अन्य आर्य ऋषियों से मिलते हैं। यह मिलन दिव्य ज्ञान और साथ के महत्व को दर्शाता है जो प्रबुद्ध व्यक्तियों के बीच होता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the social aspect of spiritual journeys as depicted in the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the importance of community and shared enlightenment in spiritual pursuits.

Application

This serves as a reminder for seekers to value their community and learn from collective wisdom.