Shloka (श्लोक)
अहॊ बत महद दुःखं वेद नाशनजं मम
पराप्तं दुनॊति हृदयं तीव्रशॊकाय रन्धयन
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys profound sorrow due to the destruction of the Vedas and its emotional turmoil.
Translations
English Translation
The verse expresses immense sorrow over the destruction of the Vedas, deeply impacting the heart and inducing feelings of intense grief.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वेदों के विनाश पर गहन दुःख व्यक्त करता है, जो हृदय को गहरी पीड़ा और तीव्र शोक में डाल देता है।
Commentary
Context
This shloka is also part of Shanti Parva, emphasizing the emotional distress caused by the loss of sacred wisdom.
Meaning
It highlights the personal impact of losing profound knowledge and the grief associated with such a loss.
Application
This verse encourages reflection on the significance of wisdom and its emotional effects on individuals and society.
