Mahabharata Shanti Parva – उमापतिर भूतपतिः शरीकन्थॊ ब्रह्मणः सुतः

Shloka (श्लोक)

उमापतिर भूतपतिः शरीकन्थॊ ब्रह्मणः सुतः
उक्तवान इदम अव्यग्रॊ जञानं पाशुपतं शिवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Lord Shiva as the one imparting pure knowledge concerning the Pashupati philosophy.

Translations

English Translation

The verse characterizes Lord Shiva, referring to him as the lord of beings, and highlights his role in conveying essential wisdom pertaining to the Pashupati tradition within a calm mental state, demonstrating his supreme authority in imparting knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान शिव का वर्णन करता है, जो सभी प्राणियों के स्वामी हैं, और उनके ज्ञान को शांति से संप्रेषित करने के रूप में दर्शाता है, जो पाशुपत परंपरा से संबंध रखते हैं।

Commentary

Context

This verse is a vital part of the Shanti Parva, emphasizing Shiva’s significance as a spiritual teacher in the context of deep philosophical traditions.

Meaning

It highlights Shiva’s role as a conveyor of profound wisdom, reassuring devotees of the tranquil energy imbued in his teachings.

Application

This shloka encourages followers to seek knowledge from divinely inspired teachers, acknowledging the tranquil energy that helps in absorbing spiritual wisdom.