Mahabharata Udyoga Parva – अथ वा नात्र चित्रं हीत्य अभवद वासवस्य तु

Shloka (श्लोक)

अथ वा नात्र चित्रं हीत्य अभवद वासवस्य तु
पराणिनाम इह सर्वेषां सर्वं सर्वत्र दृश्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the presence of diversity and interconnectedness among all living beings.

Translations

English Translation

Whether this is surprising or not, in the realm of all beings, the presence of interconnectedness is evident everywhere.

हिंदी अनुवाद

चाहे यह आश्चर्यजनक हो या नहीं, सभी प्राणियों की दुनिया में एकदूसरे से जुड़े रहने की मौजूदगी हर जगह स्पष्ट है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the theme of universal connection found in various philosophical dialogues within the Mahabharata.

Meaning

It suggests that the realization of this interconnectedness among beings is an essential wisdom in understanding life.

Application

This shloka promotes the idea of unity in diversity and encourages treating all beings with compassion.