Mahabharata Anushasana Parva – एवम एव मनुष्येन्द्र भक्तिमन्तं समाश्रितः

Shloka (श्लोक)

एवम एव मनुष्येन्द्र भक्तिमन्तं समाश्रितः
सर्वार्थसिद्धिं लभते शुकं पराप्य यथा दरुमः

⚡ Quick Meaning

This emphasizes the importance of devotion for achieving all ambitions.

Translations

English Translation

This shloka remarks that a person who rests in devotion shall attain all their goals, akin to how a tree yields its fruits and blessings to the devoted, emphasizing the befitting nature of commitment in achieving success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो व्यक्ति भक्ति में रहकर समर्पित है, वह सभी लक्ष्यों को प्राप्त करता है, जैसे कि एक वृक्ष अपने भक्तों को फल और आशीर्वाद देता है, जो कि सफलता में समर्पण की उपयुक्तता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, where the pursuit of ambitions through devotion is discussed, encouraging dedication.

Meaning

The essence reveals that true commitment and faith can enable anyone to realize their dreams and ambitions effectively.

Application

Cultivating devotional practices can lead to success and fulfillment across various aspects of life’s journey.